Hotel Alcázar de la Reina

Habitaciones

Este elegante hotel lo conforman 68 habitaciones, en las cuales podrá disfrutar de un confort y un ambiente acogedor y exclusivo que harán de su estancia un momento inolvidable. Todas ellas están elegantemente decoradas, cada una de ellas con una distribución, dimensiones y decoración que le dan un toque de exclusividad, haciendo cada una de las habitaciones distinta de las demás. De las 68 habitaciones, tenemos 60 habitaciones dobles, 1 habitación individual, 2 suites, con 2 habitaciones dobles cada una, y 3 junior suites.

Todas las habitaciones disponen de minibar, caja fuerte, televisión, climatización, baño propio, conexión WIFI y ADSL.

Servicios

Usted también puede disfrutar de un maravilloso restaurante, un bar de tapas, un pub irlandés, sauna, piscina exterior, solarium, patio mudéjar, 5 salones y parking

Enlgish

In the historic town centre of Carmona, the beautiful hotel "Alcázar de la Reina",stands out for its elegance and its enchantment which allows it to be completely integrated into the monumental ambience, which surrounds the conventual area of the trinity. Its interior reflects the beautiful style and atmosphere of the "mudejar".

As for location, Carmona is ideally situated as much for those seeking tourist attractions as for business men who need quick and easy access to Seville. Enjoy the comfort that the 68 elegantly decorated and fully equipped rooms offer. We ofter the warmest comfort within a friendly and exclusive atmosphere.

With the personalised decoration, there are no 2 rooms exactly the same, and along with the friendly intimate character you are guaranteed unforgetable stay. All off the rooms have internet access, air-conditioning and heating, direct telephone line, music system, satelite TV with remote control, mini-bar, safe, etc... Their bathrooms are marble, spacious and fully equipped.

How to arrive CARMONA is situated 29 Kms from Seville. Take the N-IV road towards Córdoba- Madrid. To get to the hotel take the exit: CARMONA-MARCHENA (the last exit when coming from Seville and the first if coming from Córdoba). Follow the sings for the hotel, which will be on your right. After a short distance you will cross the bridge: "Puerta de Carmona" (Puerta romana del S.I a.C.) keep going straight and you will arrive at Hotel Alcázar de la Reina where we are always waiting.

Français

En plein centre historique de la ville de Carmona s'élève le magnifique Hôtel Alcázar de la Reina, qui se détache par son élégance et par l' enchantement que lui confère sa présence au sein du site monumental ainsi que dans la zone des couvents de la Trinité. A l'intérieur de l'hôtel se reflètent les plus beaux angles et anbiances du style Mudéjar. Par son emplacement, il est le lieu idéal autant pour le visiteur qui vient profiter des attractions touristiques de Carmona, que pour l'homme d'affaire qui recherche un accès rapide et stratégique vers Séville et sa province.

Profitez du confort des 68 chambres décorées avec élégance et totalement équipées. Nous vous offrons un confort de qualité à l'intérieur d'une atmosphère accueillante et unique. La décoration est personnalisée (à l'exception de deux chambres qui sont exactement les mêmes) , le caractère chaleureux et intime rend votre séjour inoubliable.

Toutes les chambres disposent d'un accés à Internet, la climatisation et le chauffage, la ligne téléphonique directe, la musique, la télévision, le réseau satéllite avec télécommande à distance, Mini-bar, Coffre-fort, etc. Les baignoires sont en marbres, spacieuses et totalement équipées.

NOUS TROUVER Carmona se trouve à 29 kms de Séville en suivant la national IV vers Cordou-Madrid. Pour arriver à l'hôtel, il est conseillé de prendre la sortie Carmona-Marchena (dernière sortie en venant de Séville et la première si vous venez de Cordou). Suivez la signalisation de l'hôtel que vouz trouverez à votre droite. A quelques métres, vous traverserez " la porte de Cordou " ( porte romaine du siècle I avt J.C) et en poursuivant toujours tout droit vous arriverez à l'hôtel Alcázar de la Reina, oú nous vous attendons toujours avec joie

Deutsch

In dem historischen Zentrum von Carmona, steht das wundervolle Hotel "Alcázar de la Reina". Durch seine Eleganz und seinen Zauber geprägt, ist es ganz in das monumentale Ambiente integriert, welches das kloesterliche Gebiet der Dreifaltigkeit umgibt. Sein Inneres reflektiert den herrlichen Stil und die Atmosphäre der "Mudejar".Der Standort Carmonas ist ideal fuer alle die touristische Attraktionen suchen, aber auch fuer Geschaeftsleute, die schnellen und einfachen Zugang zu Sevilla benötigen.

Geniessen Sie den Komfort, den die 68 elegant gestalteten und voll ausgestatteten Zimmer bieten. Wir bieten ihnen warmherzigen Komfort mit freundlicher und exklusiver Atmosphäre. Durch die persönliche Dekoration, gleicht kein Zimmer dem anderen. Zusammen mit dem vertrauten und freundlichen Charakter garantieren wir ihnen einen unvergesslichen Aufenthalten.Alle Zimmer besitzen einen Internetzugang, Klimaanlage und Heizung, einen direkten Telefonanschluss, eine Musikanlage, Satelitenfernsehen mit Fernbedienung, eine Mini-Bar, einen Safe, etc... Alle Badezimmer sind aus Marmor, geräumig und voll ausgestattet.

• ANFAHRT Carmona liegt 29 km entfernt von Sevilla. Nehmen Sie die N- IV und fahren Sie Richtung Córdoba- Madrid. Um zu dem Hotel zu kommen, nehmen Sie Ausfahrt: CARMONA - MARCHENA (die letzte Ausfahrt, falls Sie aus Richtung Sevilla kommen und die Erste aus Richtung Córdoba). Folgen sie immer den Schildern des Hotels, welche sich auf der rechten Seite befinden. Nach kurzer Zeit werden Sie die Brücke " Puerta de Carmona" überqueren (eine römische Brücke des Jahrhunderts v. Chr.), fahren sie immer geradeaus und Sie werden am Hotel Alcázar de la Reina ankommen, wo wir immer auf Sie warten.